US and Iranian delegations leave Pakistan after talks end without agreement